Raja Petra dedah teknik 'HANTU BN' mengundi

Di dalam Bahasa Inggeris
[...] On a level playing field I would tend to agree with the 60:40 prediction. However, seeing that the playing is anything but level, I would tend to go for the 50:50 forecast -- unless PAS is able to plug all the holes.

First of all, Umno is paying up to RM1,000 per vote. And this is how the system works.

A voter goes into the polling station to collect his/her ballot paper. He/she then puts it in his/her pocket. He/she drops a dummy ballot paper into the ballot box. He/she comes out and ‘sells’ the ballot paper to an Umno goon waiting outside. He/she goes home RM1,000 the richer.

The blank ballot paper is marked Barisan Nasional. It is then given to the next voter. He/she collects his/her ballot paper and puts it in his/her pocket. He/she drops the already marked ballot paper into the ballot box. He/she comes out and hands over the blank ballot paper to the Umno goon waiting outside in exchange for RM1,000.

The process is repeated thousands of times all over Kuala Terengganu at the 38 polling stations.[read more]

Aku terjemahkan di dalam bahasa malaysia ....

Pada satu padang permainan paras saya akan menjaga untuk disepakati 60:40 ramalan. Bagaimanapun, melihat bahawa bermain itu adalah apa sahaja tetapi tahap, saya akan menjaga pergi untuk 50:50 ramalan -- kecuali PAS ada mampu untuk menyumbatkan semua lubang-lubang.

Pertama semua, Umno sedang membayar sehingga RM1,000 setiap mengundi. Dan ini merupakan bagaimana sistem bekerja.

Seorang pengundi memasuki tempat mengundi bagi mendapatkan kertas undinya. Jantan / Betina ini kemudiannya meletakkannya di dalam saku. Jantan / Betina jatuh masukkan kertas undi penipu ke dalam peti undi. Jantan / Betina kemudian keluar dan 'menjual' kertas undi kepada UMNO bodoh yang menunggu di luar. Jantan / Betina akan kerumah dengan RM1,000 lebih kaya.

Kertas undi yang kosong tadi di pangkah pada petak Barisan Nasional. Ia kemudiannya diberi kepada pengundi berikutnya. Jantan / Betina akan ambil kertas undi itu dan meletakkannya di dalam sakunya. Jantan / Betina itu kemudian akan memasukkan kertas undi yang sudah di tanda tadi kr dalam peti undi. Jantan / Betina kemudiannya keluar dan menyerahkan kertas undi yang kosong pada UMNO bodoh yang menunggu di luar dalam di tukar untuk RM1,000.

Proses itu diulang beribu-ribu kali di seluruh 38 stesen pengundian di Kuala Terengganu.